French wildlife

There's something a bit scary about these merry-go-rounds that we've seen every time we've visited France. Look at the teeth on that pig! I wouldn't want to be around when it comes alive at midnight...

Kaisan nörttinurkka, päivä 21

Reitti: Wörth-Lauterbourg-Drusenheim-Strasbourg
Matka: 84,77 km
Keskinopeus: 18,2 km/h
Sää: Puolipilvinen, pikku sadekuuro, vastatuulta
Kalorinkulutus (Kaisa): 1 871 kcal
Sijainti perillä: N48.35.468' E07.45.223'

Deux Velos!

Kaisa alkoi jo miettiä, olisiko blogin nimeksi sittenkin pitänyt antaa Zwei Fahrräder, kun Saksa ei vaan ottanut millään loppuakseen. Mutta tänään se loppui, Rhein-Radwäg muuttui sulavasti Veloroute Rhin:ksi ja olemme vihdoin lunastaneet oikeuden tähän nimeen!

Tosin tunnelma ei vielä ole muuttunut ylitsevuotavan ranskalaiseksi, kun karttaa katsoo: lähistöllä on paikkakuntia nimeltä Krautwiller, Pfaffenhoffen ja Niederschaeffoldsheim, joista pikemminkin voisi tulla mieleen eräs toinen suuri keskieurooppalainen maa. Mutta olemme toiveikkaita, karttalehden toisella puolella häämöttävät Lyon ja Marseille...

Perillä pyrstön heilautuksessa

Nämä valkoiset veijarit uiskentelivat Rhinin sivujoen suistossa. Pyöräreitti kulki tänään enemmän luonnon helmassa, ja vasta loppupuolella siirtyi kyläteille. Isoista saksalaiskaupungeista eroon päästyään reitti on ollut mainio, helppo seurata ja helppo ajaa vauhdikkaamminkin, kun ei tarvitse joka risteyksessä tiirailla kylttejä ja autoja. Pyöräilijöitä tulee edelleen vastaan solkenaan, nyt enemmän myös kilpapyöräilijän näköisiä eikä pelkkiä retkeileviä pariskuntia.

Olemme pohtineet, milloin viimeksi olemme Suomessa nähneet keski-ikäisen pariskunnan pyöräilemässä yhdessä. Tai nuoremmankaan? Miehiä näkee maantiepyörällä ja naisia töihin menossa, mutta mikseivät ihmiset pyöräile yhdessä? Kaisan unelma on, että eläkeläisinä viemme yhdessä pyöräilyn vielä astetta pidemmälle ja hankimme tandemin. Eilen vastaan tuli yksi saksalaispariskunta, jolla oli a) tandem ja b) samanlaiset vaatteet. Ah miten romanttista!

Auf wiedersehen sauerkraut - Bonjour foie grass!

Så rullade vi från en av Europas stora till den andra. Vilka äventyr väntar oss här vete ingen - allra minst jag som inte förstår ett enda ord av vad dessa infödingar talar. Nu skulle vara en ytters dålig stund att bli dumpad av sin fru. Dags att skarpa upp på beteende fronten?

Kaisan nörttinurkka, päivä 20

Reitti: Worms-Ludwigshafen-Speyer-Germersheim-Wörth
Matka: 104,79 km
Keskinopeus: 17,2 km/h
Sää: Puolipilvinen, sopivan lämmin, vastatuulta
Kalorinkulutus (Kaisa): 2 299 kcal
Sijainti perillä: N49.02.074' E08.17.583'

Ai se Wörth...

Majapaikka oli valittu iltapäivällä tauon aikana, soitettu ja varattu huone ja laitettu osoite muistiin. Tulimme kerrankin ajoissa perille, jo kuuden aikaan, löysimme ruokakaupan, joka miellytti nirsoja makuhermojamme, ja naputtelimme sitten gasthausin osoitteen GPS:ään. Mutta miksi ihmeessä se ei löytänyt oikean nimistä katua koko kaupungista? Tarkistin osoitteen Bike & Bett:stä, ja huomasin pikku yksityiskohdan jääneen lukematta. Olin varannut meille majapaikan Wörth am Mainista, ja me olimme Wörth am Rheinissa. Oikea kaupunki, mutta väärä joki.

Jouduin nolona soittamaan Mainin varrella olevaan Wörthiin ja perumaan tulomme, ja sitten alkoi vimmattu huoneen metsästäminen Rheinin varrelta. B&B ehdotti hotellia, joka oli täynnä, he ehdottivat toista, joka oli sekin täynnä, sieltä ehdotettiin kolmatta, joka oli suljettu... Ei auttanut kuin ottaa tietokone esiin ja etsiä kaupungin nettisivuilta muita vaihtoehtoja. Koko paikka tuntui olevan tupaten täynnä, kunnes keksimme soittaa naapurikylässä olevaan pieneen majataloon. Perinteikkäästä baarin yläkerrasta löytyi vielä puoli kahdeksan aikaan illalla siisti huone, oma suihku ja TV.

Kauhuvisioissani olin joutumassa valitsemaan sillan alle pystytetyn teltan ja parinkymmenen kilometrin päässä olevan Karlsruhen Hiltonin tms. välillä, joten kovin tyytyväisenä nukahdan tänä iltana pehmeään ja edulliseen sänkyyni!